Modifying adaptations for syntactical purposes

Even in closely related languages word by word translations are rare. Often, the source text may include words not required by the target language, or the target language requires extra words not in the source language. Adapt It provides methods for handling these situations. These include:

Related Topics

Adapt It basic procedures

Direct adaptation

Moving the phrase box

Retranslating passages

Selecting source text